Visit this alpine chalet for a whitecap flatbread, specialty burgers, Florida Salad and more—along with frosty beverages like the Piña CoLAVA.