Cool off to the beat of jungle rhythms—and splashes of water—pounded out by this circle of “leaky” tiki totem poles.