Chase down Disney souvenirs, native crafts and more at this Three Caballeros-themed store named for the Mexican charro rooster.